« Fashion design
is not simply about
the aesthetic
of a garment,
it also has to invent

a specific connection with the person wearing it. »

« Disegnare

la moda, non significa unicamente disegnare un vestito,
ma creare

un link particolare

con la persona

che lo indossa. »

Bio

FR/

Né en 1974, Pascal Gautrand est designer de mode depuis 1999. Suite à une formation en stylisme, il complète un cursus en conception et création textile à l’ESAAT à Roubaix, par une année de spécialisation en management des métiers de la mode et du textile à l’Institut Français de la Mode à Paris. En 2008, il est le premier designer de mode à obtenir une résidence d’un an à l’Académie de France à Rome - Villa Medici et en 2009, il est finaliste du concours Who Is On Next? au salon Pitti Uomo à Florence, avec la collection Made in Roma.


Au fil des missions, collaborations et projets personnels, son travail s’enrichit de moyens d’expression divers : design de mode avec une ligne de T-shirts pour la marque belge Own ou la réalisation de costumes pour les mises en scène de Véronique Caye, mais aussi graphisme et illustrations pour Christian Dior Parfums ou les éditions IFM/Regard.


C’est grâce à l’expérience acquise au cours de ces interventions qu’il développe une réflexion sur le système de la mode au travers de projets personnels en photographie, vidéo et stylisme...

Académie de France à Rome

Villa Medici

« Le design de mode
ne peut se limiter à imaginer l’esthétique d’un vêtement,
il doit aussi créer

un lien particulier avec la personne
qui l’endosse.
»

GB/

Born in 1974, Pascal Gautrand has been working as a fashion designer since 1999. After an initial formation in Fashion Design, he specialised for two years in Textile Conception and Design at ESSAT in Roubaix and completed his curriculum with a one-year course in Fashion and Design Management at the Institut Français de la Mode in Paris. In 2008, he was the first to obtain a one year residency at Académie de France à Rome - Villa Medici and in 2009 he is a finalist of the Who Is On Next? competition at Pitti Uomo in Florence, with the Made in Roma collection.


Works on commission and his personal projects led him to use different forms of expression: designing a T-shirt collection for the Belgian brand Own, costume production in collaboration with the play writer Veronique Caye, but also graphic and illustration works for Christian Dior Parfums and the publishing house IFM/Regard.


It has been thanks to all of these experiences that he developed a reflection on the fashion system that he expresses through photography, video and personal collections…

IT/

Nato nel 1974, Pascal Gautrand lavora come designer di moda dal 1999. Dopo una prima formazione come stilista di moda, completa il suo corso di concettualizzazione e creazione dei tessuti all’ESSAT di Roubaix con un anno all’Institut Français de la Mode a Parigi, dove ottiene la specializzazione in management dei tessuti e della moda. In 2008, è il primo Fashion designer a ottenere una borsa di lavoro dall’ Académie de France à Rome - Villa Medici e in 2009, fa parte dei finalisti del concorso Who Is On Next? a Pitti Uomo a Firenze, con la collezione Made in Roma.


I lavori su commissione, le collaborazioni e i progetti personali, lo portano ad usare mezzi d’espressione diversi: disegno di moda con la linea di magliette per la marca belga Own o con la realizzazione di costumi in collaborazione con la sceneggiatrice Véronique Caye, ma anche lavori grafici e d’illustrazione come per Christian Dior Parfums o la casa editrice IFM/Regard.


E’ stato proprio grazie a tutte queste esperienze che ha forgiato una riflessione sul sistema della moda espressa attraverso progetti di fotografia, video e collezioni personali...